Я принесла бутерброды с паштетом, но встретила недоуменные взгляды
Поехала я в Америку поработать и устроилась лаборантом в медицинском
учреждении. Персонал был дружелюбный, рядом ресторан, но поскольку такие
обеды влетали в копеечку, обычно сотрудники приносили с собой закуску.
Я сделала то же самое. Купила русской еды, прогулялась по местным
супермаркетам и, к счастью, отыскала мясные консервы, которые очень похожи
на те, что продавались в советские времена. Сейчас гораздо более богатый
выбор паштета из различных видов мяса, печени и рыбы, один вкуснее другого.
Я приносила на работу салат, хлеб и паштет.
Американцы, впервые увидевшие, как я умело намазываю паштет на бутерброд,
спросили меня, зачем я так делаю. Я объяснила, что у нас на родине это
популярно, все так едят.
На что коллеги мне сочувственно ответили, что здесь, в США, можно купить
настоящее мясо, от свинины до курятины, или любое блюдо из них. А если денег
не хватит, они готовы мне помочь.
Я отказалась, сказав, что паштет мне нравится, да и вся семья от него в
восторге. Американцы стояли в недоумении. Но не стали навязывать мне свою
точку зрения.
Через несколько недель одна из сотрудниц принесла на работу баночку,
поставила её рядом со мной на столе и радостно воскликнула:
— Света, посмотрите, что я нашла в магазине! Если вам нравится подобная еда,
то вот, возьмите человеческую, а не собачью! Попробуйте, а вдруг вы и такое
полюбите.
Я с минуту непонятливо смотрела на нее, и только потом до меня дошло… Я что,
всё это время ела собачий корм?! И это на глазах у людей!
К счастью, на работе я смогла объяснить, что мы в России не питаемся
собачьей и кошачьей едой, а я просто я ошиблась из-за неопытности и
языкового барьера. Но все до сих пор советуются со мной, чтобы выбрать
лучший корм для своих питомцев, поскольку я перепробовала всё…
Комментариев нет: