Прочитай мне

Нина Фёдоровна услышала голос в первую же ночь.

Рита читала вслух у себя в комнате. Тихо, почти шёпотом — но слышно было. «Мастер и Маргарита». Нина Фёдоровна узнала сразу.

Ей было семьдесят один год. Сорок лет она преподавала литературу. Рита — пятнадцать, из детдома, временная опека пока не найдут постоянную.

Первую неделю Рита молчала. Ела, убирала, ходила в школу. Ни одного лишнего слова.

Потом Нина Фёдоровна нашла у неё под подушкой список — двенадцать книг. Потрёпанный листок, переписанный от руки.

— Что это? — спросила она.

— Хочу прочитать, — сказала Рита. — Пока не выросла.

— Почему пока не выросла?

— Потому что потом некогда будет, — объяснила Рита. — Все говорят что потом некогда.

Нина Фёдоровна смотрела на список. Булгаков, Достоевский, Толстой. Бунин, Чехов.

— Где взяла список?

— Сама составила. По отзывам в интернете.

— Булгакова уже читаешь?

— Второй раз, — сказала Рита. — Первый раз не всё поняла.

Нина Фёдоровна положила список на стол и вышла.

Ночью снова слышала голос. Рита читала медленно, с выражением. Хорошо читала.

На третью ночь Нина Фёдоровна встала. Подошла к двери Риты. Постояла.

Постучала.

— Да? — Рита замолчала.

— Читай дальше, — сказала Нина Фёдоровна.

— Я мешаю?

— Нет. — Пауза. — Читай вслух. Мне тоже интересно.

Молчание.

— Вы хотите слушать?

— Хочу.

Дверь открылась. Рита стояла с книгой.

— Заходите тогда.

Нина Фёдоровна зашла. Села в кресло — то что стояло у окна, в котором она сама читала сорок лет.

Рита начала читать с того места где остановилась.

Они читали до двух ночи.

Потом Рита закрыла книгу.

— Нина Фёдоровна. Вы правда хотели слушать или просто чтобы я не мешала?

— Правда хотела, — сказала Нина Фёдоровна. — Ты хорошо читаешь. С пониманием.

Рита смотрела на неё.

— Можно я останусь? — спросила она. — Не временно.

— Это решают не так быстро, — сказала Нина Фёдоровна.

— Я знаю. Но можно я спрошу?

— Спрашивай.

— Вы хотите чтобы я осталась?

Нина Фёдоровна смотрела на девочку с книгой в руках.

— Хочу, — сказала она. — Завтра позвоню куда надо.